亲历全球首个财务英语考试——剑桥ICFE考生畅谈考试经历

全球首个财务英语考试——剑桥财务英语国际证书考试（Cambridge International Certificate in Financial English, ICFE）已经于5月12日在全球20个国家和地区举行，该考试由剑桥大学ESOL考试部与特许公认会计师公会（AA）聚其专业知识所长，共同研发的考试项目。此项考试鼓励财务与金融方面的专业人士，在国际商务环境中运用英语进行交流，并对他们的英语语言能力进行评估。北京外国语大学网络教育学院、英国大使馆文化教育处得到授权，在中国举办剑桥ICFE考试。

来自北京工商大学会计专业大四学生黄璞参加了此次考试。她在大学期间一直接受的全英语教学，几年下来，英语和财务基础都还不错。雅思7.0，剑桥BEC高级成绩为B，四六级成绩优秀，说起这些，黄璞十分自豪。能报名参加此次考试，还得归功于黄璞母亲的建议。黄璞母亲是偶然在北京晚报上看到了剑桥财务英语国际证书考试即将举行的消息，她建议黄璞报名参加。当时黄璞正处在毕业论文和工作签约抉择的关键时期，感觉没有太多时间准备，最终在母亲的催促下，报名参加了考试。

谈到此次考试的感受，她认为首次剑桥ICFE考试的考题的确涉及面很广，考察很全面，主要涵盖以下内容：

财务报告

公司财务战略

风险评估和分析

职业道德和专业水准

债务追偿和信用政策

财务软件包

审计

资产和公司评估

预算过程

公司治理

成本和管理会计

破产

企业并购

环境和可持续发展

听说读写四个部分，黄璞在听说读方面都做得比较顺手，唯有写作遇到了问题。写作分为2部分。第一部分就一封风险投资公司写给一家事务所的信件，就其客户财务报表的某些问题进行询问，需要回答的5个要点问题已经给出，需要考生在回复信件时根据自己的理解给出合理的解释，字数在120-180字之内。黄璞事先没有准备这方面的练习，对于字数篇幅没有很好的控制，并感觉到在180字内给出所有解释完成信件回复有困难。写作部分的考试时间为75分钟，黄璞第一部分花时太多，超出了180字的要求，在做第二部分的时候只剩20分钟了。

同样感到写作部分答题不畅的还有何光，他是来自北京联合大学应用文理学院金融专业大三的学生。第一部分他也是没掌握住篇幅，写超了。而第二部分是关于一个建议书企划案，由于对建议书这种形式不是很熟，思考花去很长时间，最后写完仍不到200字的要求。

何光对于听力部分不太适应，因为此前接触的都是美式英语，考试中的英式英语发音对他来说需要更多的反应时间。听力的第四部分是几个人的发言，分别是5家公司的代表来描述各自公司过去、现状和未来，考生对每个人的发言要做两个选择题，令何光感到苦恼的是，备选答案很相近，很难做出选择。

谈到阅读部分，考生最大的感受就是需要掌握和考察的专业词汇量大。黄璞认为如果平常多看一些英文报刊，多看一些财务方面的新闻或文章，应该没有太大问题。何光则是在考前花了两个月时间来加强财务金融方面的专业词汇。在阅读考试的句子填空部分，何光感觉到了有些吃力,花费了很多时间，最后3道题只剩下2、3分钟，只能靠蒙了。

最后16分钟的口语考试，需要和另一个考生搭档完成。考生感觉这里同样需要很充足的专业背景知识。此外，和考试搭档的配合，主考官以及评分考官的神情都有可能影响到自己的发挥！黄璞认为，口语考试首先说话一定不能着急，心态要平和放松，而且中途不要有长时间的间断，要围绕主题找一些有意思的点来说。此次口语考试主要涉及财务报告、资产负债表、审计等方面的话题。黄璞曾在一家会计师事务所实习5个月，因而对于财务报告、审计等方面的内容胸有成竹。

据悉，今年下半年，还将举行一次剑桥ICFE考试，时间是在11月17日（周六）。